Englisch-Ungarisch Übersetzung für rivalry

rivalizálásA szegénység rivalizálása pedig új dimenziót kapott. However, the rivalry of poverty has taken on a new dimension. Úgy látom, hogy a tagok között bizonyos típusú rivalizálás, vagy mondjuk nyugtalanság van. I discern some kind of rivalry - or, let us say, anxiety - among Members. Ezáltal azonban ez a terület ütköző érdekek és rivalizálás terévé válik. This makes that neighbourhood an area of conflicting interests and rivalry.
versengésAz afrikai kontinens egy sajátos versengés színhelye. The African continent is a field of particular rivalry. Úgy gondolom, hogy az Európai Uniónak és a NATO-nak az esetleges versengés elkerülése mellett együtt kell működnie. I feel that the European Union and NATO must cooperate with each other, avoiding any potential rivalry. A két, korábban említett politikus és sleppje közötti versengésnek végzetes következményekei vannak. The rivalry between the two aforementioned politicians and their hangers-on is having fatal consequences.

vetélkedésA régióban gazdasági, politikai, sőt, katonai vetélkedésnek is tanúi lehettünk. We have witnessed economic, political, even military rivalry in this region.

An ongoing relationship between rivals who compete for superiority
The characteristic of being a rivalrous good, such that it can be consumed or used by only one person at a time
Any competition between two or more things or factors

The Boston Bruins have a longstanding rivalry with the Montreal Canadiens.
James and Polly have a bitter rivalry due to the latters inclusion in the Tea Time Teaser.
Common goods are those which are rivalrous in consumption but non-excludable
Binocular rivalry is a visual phenomenon in which perception alternates between different images presented to each eye.

Wörterbuch